Você trabalha com palavras? Redige, revisa ou traduz textos, seja tradução juramentada ou tradução livre? Então sabe que a internet é uma ferramenta poderosíssima para
Em trabalhos de tradução pode surgir a necessidade de traduzir uma piada ou uma rima. Mas como traduzir uma piada, fazendo com que quem a
Feedback. Business plan. Deadline. For Your Information, ou FYI. As soon as possible, ou ASAP. Essas são apenas algumas palavras e expressões que fazem parte
Como traduzir palavras sem tradução? Nem toda palavra possui tradução para outros idiomas. É o caso da palavra saudade, que só existe na língua portuguesa,
Futuros tradutores, conheçam as dicas que a Korn Traduções tem para vocês! Com frequência, escrevemos sobre o mercado de tradução – especificidades da área, diferenças
[:pt]Toda e qualquer tradução profissional requer a atuação de um revisor no processo de finalização do trabalho. O papel do revisor é fundamental e tem por objetivo dar o crivo ao texto para que esse possa ser enviado ao cliente sem a ocorrência de erros ou imprecisões. A competência desse profissional é…[:]
